北京順達(dá)佳譯翻譯有限公司招聘英語翻譯

2019年5月21日

招聘簡章樣張

公司簡介：

北京順達(dá)佳譯翻譯有限公司是具有專業(yè)的翻譯資質(zhì)、基于互聯(lián)網(wǎng)和IT技術(shù)的新一代語言服務(wù)提供商，我們將復(fù)雜的傳統(tǒng)翻譯流程通過精細(xì)化管理并碎片化處理、設(shè)立專業(yè)化標(biāo)準(zhǔn)，致力于成為企業(yè)用戶的虛擬語言部門（VLD）。

順達(dá)佳譯專注于醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的翻譯服務(wù)，深耕骨科、心血管、藥學(xué)、IVD、神經(jīng)外科、醫(yī)用影像等領(lǐng)域，擁有遍及各地的300多名專兼職譯員，形成日處理可達(dá)百萬字以上的規(guī)模化生產(chǎn)體系。

崗位介紹

一、預(yù)分析專員（翻譯行業(yè)）（1名）

4k~6k/北京/本科及以上

需求專業(yè)：

英語類/英語翻譯類

崗位職責(zé):

1、明確客戶資料的翻譯需求，仔細(xì)分析項(xiàng)目情況并有效地進(jìn)行譯前分析和處理，保證項(xiàng)目質(zhì)量、工期、成本最優(yōu)化；

2、協(xié)助項(xiàng)目經(jīng)理制定生產(chǎn)成本控制計劃，貫徹、執(zhí)行公司的成本控制目標(biāo)；

3、統(tǒng)計、匯總項(xiàng)目情況和數(shù)據(jù)；

4、完成直屬上司安排的其他臨時性工作。

崗位要求:

1、本科及以上學(xué)歷，男女不限；

2、喜歡翻譯行業(yè)的項(xiàng)目處理和管理工作；

3、承壓能力強(qiáng)，可承受適當(dāng)?shù)募影啵?/span>

4、良好的溝通能力，具有良好的團(tuán)隊(duì)合作意識；

5、工作認(rèn)真細(xì)心，具有自我學(xué)習(xí)和提升的能力；

6、遵守公司規(guī)章制度，自律性強(qiáng)。

二、翻譯審校（1名）

4k~6k/北京/本科及以上

需求專業(yè)：

英語類/英語翻譯類

崗位職責(zé)：

1、負(fù)責(zé)與內(nèi)部項(xiàng)目經(jīng)理對接，按要求完成翻譯稿件的審校；

2、檢查語言的通暢性、專業(yè)性及排除低級錯誤（如：數(shù)字、標(biāo)點(diǎn)符號、缺漏）；

3、完成翻譯項(xiàng)目校對，通知排版人員進(jìn)行排版，排版完成后，需要進(jìn)行二次校對，主要在文件的格式及圖片內(nèi)容進(jìn)行審核；

4、審核完畢，需要出終稿交由項(xiàng)目經(jīng)理。

崗位要求：

1、英語專業(yè)四級或大學(xué)六級（含）以上水平，英語專業(yè)優(yōu)先考慮；

2、熱愛語言文字工作；

3、熟練使用office辦公軟件；

4、工作認(rèn)真仔細(xì)，吃苦耐勞；

5、對翻譯行業(yè)了解，有醫(yī)學(xué)行業(yè)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先，優(yōu)秀獵才亦可。

福利待遇：

1、彈性工作制

2、每年一次旅游

3、五險一金

4、節(jié)假日以及生日福利

聯(lián)系方式：

聯(lián) 系 人：朱智璟

聯(lián)系電話：010-88856036

聯(lián)系郵箱：free.zhu@stvld.com

聯(lián)系地址：北京市朝陽區(qū)朝外大街20號聯(lián)合大廈901（外交部旁）